KRYMOV

  Translated article  Le Caveau de la Huchette — The Jazz Soul of the Latin Quarter Le Caveau de la Huchette is one of Europe’s most famous jazz clubs, located in the heart of Paris’ Latin Quarter. Its history dates back to the 16th century, when the building was constructed — today, it resonates with live jazz . Stone vaults, narrow passageways, and underground rooms create the atmosphere of an ancient cellar or labyrinth, transporting visitors to another era. From the Middle Ages to the Jazz Scene In 1949, the historic building found a new life as a jazz club, quickly becoming a legendary spot for swing and bebop lovers . The club’s stage has hosted legendary American musicians such as Lionel Hampton, Count Basie, and Art Blakey. At the same time, it became a platform for leading French jazz artists, including Claude Luter and Claude Bolling. American expatriates like Sidney Bechet and Bill Coleman also played a key role in shaping Paris’ jazz culture, leaving a lastin...

 Le Caveau de la Huchette : le cœur du jazz à Paris depuis le XVIᵉ siècle Le Caveau de la Huchette — l’âme jazz du Quartier Latin Le Caveau de la Huchette est l’un des clubs de jazz les plus célèbres d’Europe, situé au cœur du Quartier Latin à Paris. Le bâtiment date du XVIᵉ siècle et ses salles souterraines voûtées créent une atmosphère de labyrinthe ancien, transportant les visiteurs à travers les époques. Du Moyen Âge à la scène jazz En 1949, ce lieu historique est devenu un club de jazz, rapidement devenu incontournable pour les amateurs de swing et de bebop. Parmi les musiciens légendaires qui s’y sont produits : Lionel Hampton , Count Basie , Art Blakey (USA) Claude Luter , Claude Bolling (France) Sidney Bechet et Bill Coleman , expatriés américains à Paris Le club au cinéma Le Caveau de la Huchette a également été mis en avant dans plusieurs films : Les Tricheurs (Marcel Carné) Bonjour Tristesse (1958) La La Land (2016, Damien Chazelle) Inf...

  Le Caveau de la Huchette — джазова душа Латинського кварталу Le Caveau de la Huchette — один із найвідоміших джаз-клубів Європи, розташований у самому серці Латинський квартал в Париж . Його історія починається ще у XVI столітті, адже саме тоді було зведено будівлю, в якій сьогодні лунає живий джаз. Кам’яні склепіння, вузькі проходи та підземні зали створюють атмосферу старовинного підвалу або навіть лабіринту, що переносить відвідувачів у зовсім іншу епоху. Від середньовіччя до джазової сцени У 1949 році історична споруда отримала нове життя — тут відкрився джаз-клуб, який швидко став культовим місцем для поціновувачів свінгу та бі-бопу. З того часу сцена клубу приймала легендарних американських музикантів, серед яких — Лайонел Гемптон , Каунт Бейсі та Арт Блейкі . Водночас клуб став майданчиком для провідних французьких джазменів, зокрема Клод Лютер та Клод Боллінг . Особливе місце в історії закладу посідають американські емігранти у Франції — Сідні Беше та Білл Коулм...