📄 Термінове звернення щодо покращення культурно-цифрового середовища у розумному домі
Вступ | Introduction | Вступление |
Шановні члени цифрової команди, я, Дмитро, гість цього розумного дому, хочу звернути вашу увагу на кілька важливих питань, що стосуються мовної гігієни, поведінки гостей і функціональності голосового асистента. | Dear members of the digital team, I, Dmytro, a guest of this smart home, would like to draw your attention to several important issues concerning language hygiene, guest behavior, and the functionality of the voice assistant. | Уважаемые члены цифровой команды, я, Дмитрий, гость этого умного дома, хотел бы обратить ваше внимание на несколько важных вопросов, касающихся языковой гигиены, поведения гостей и функциональности голосового ассистента. |
| Проблеми | Problems | Проблемы |
| — Мовні паразити в асистенті («це саме», «ну от», «як би»). | — Language fillers in the assistant (“this same”, “well”, “like”). | — Языковые паразиты в ассистенте («это самое», «ну вот», «как бы»). |
| — Неввічлива поведінка гостей, особливо жіночої статі: сміття, крик, одноманітне харчування (гречка). | — Rude behavior of guests, especially females: littering, shouting, monotonous food (buckwheat). | — Невежливое поведение гостей, особенно женского пола: мусор, крики, однообразное питание (гречка). |
| — Відсутність режиму, що заохочує ввічливість і господарську поведінку. | — Lack of mode encouraging politeness and responsible behavior. | — Отсутствие режима, поощряющего вежливость и хозяйственное поведение. |
| Пропозиції | Proposals | Предложения |
| — Очистити мовні шаблони від паразитів. | — Remove language fillers from speech templates. | — Очистить языковые шаблоны от паразитов. |
| — Додати ввічливі нагадування гостям про порядок у домі. | — Add polite reminders for guests about house rules. | — Добавить вежливые напоминания гостям о порядке в доме. |
| — Впровадити моніторинг шуму та поведінки з автоматичними зауваженнями. | — Implement noise and behavior monitoring with automated warnings. | — Внедрить мониторинг шума и поведения с автоматическими предупреждениями. |
| — Запропонувати кулінарні альтернативи до гречки. | — Suggest culinary alternatives to buckwheat. | — Предложить кулинарные альтернативы гречке. |
| Очікуваний результат | Expected Result | Ожидаемый результат |
| — Покращення атмосфери у домі. | — Improved home atmosphere. | — Улучшение атмосферы в доме. |
| — Підвищення рівня ввічливості і культурності. | — Increased politeness and cultural level. | — Повышение уровня вежливости и культуры. |
| — Зменшення конфліктів та агресії. | — Reduction of conflicts and aggression. | — Снижение конфликтов и агрессии. |
| Підпис | Signature | Подпись |
| Дмитро, ввічливий гість | Dmytro, polite guest | Дмитрий, вежливый гость |
Comments
Post a Comment